Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Cooperación Alemana no Gubernamental

Inauguración del Taller de Camiones Recolectores de Basura en León

Inauguración de Taller de Camiones Recolectores de Basura en León, © Hermanamiento Hamburgo-León

05.04.2019 - Artículo

En la relación entre Alemania y Nicaragua destaca un hecho pocas veces reconocido: ambos países unen lazos entre sus sociedades civiles muy profundos y únicos comparado con otros países.

La cooperación alemana no-gubernamental

Ambulancias donadas por Frankfurt en la Plaza de Granada
Hermanamiento Frankfurt-Granada© Charly Steinmaier

En la relación entre Alemania y Nicaragua destaca un hecho pocas veces reconocido: ambos países unen lazos entre sus sociedades civiles muy profundos y únicos comparado con otros países. Esta intensa cooperación no gubernamental tiene su origen en el movimiento de solidaridad de los años 80 cuando muchos alemanes llegaron al país, representando amplios sectores de la sociedad alemana, incluyendo sindicatos, grupos de iglesia, asociaciones estudiantiles y hermanamientos. La experiencia de estos ciudadanas y ciudadanos en muchos casos marcó sus vidas para siempre y ellos se comprometieron a seguir apoyando a Nicaragua.

Hoy en día, muchos organismos no-gubernamentales alemanes están presentes en Nicaragua, entre ellos aproximadamente 25 y casi 30 , varios de ellas con representantes en el país. Su presencia se concentra en los barrios más necesitados de las zonas urbanas y en las regiones rurales con los más altos índices de pobreza. Los proyectos en su mayoría se financian con fondos propios, con co-financiamiento del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) o de otros organismos como la Comunidad Europea.

El aporte de los organismos alemanes no debe ser sub-estimado por dos razones: En primer lugar, ellos colaboran en temas como salud, agricultura sostenible, prevención de desastres, con socios locales y con herramientas que la cooperación estatal no puede brindar.

En segundo lugar, las organizaciones alemanas siembran los granos de amistad para el futuro. A través de sus programas de voluntariado – como “weltwärts” financiado por el BMZ – ellos promueven toda una nueva generación de jóvenes alemanes como futuros pilares de la amistad entre ambos países. Más de 150 jóvenes trabajan cada año en el país y la mayoría guarda Nicaragua en su corazón para siempre.

Inicio de página