El 3 de octubre, Día de la Unidad Alemana, nos recuerda que Alemania logró superar pacíficamente una dictadura y se sobrepuso a la división de nuestro país. Los alemanes del Este salieron a la calle y gritaron al envejecido Politburó del Partido Socialista Unificado: "¡Somos el pueblo!", y un poco más tarde: "¡Somos un solo pueblo!".

Cuando el 7 de octubre de 1989 el régimen de la RDA celebró el 40º (cuadragésimo) y último aniversario de su fundación, ya había llegado el principio del fin. El Presidente de la Unión Soviética, Michail Gorbatschow, advirtió a los dictadores de Alemania Oriental: "Al que llega tarde, la vida lo castiga". En menos de cinco semanas caía el Muro de Berlín y después de un año, Alemania estaba unificada.

Nos alegramos, no sólo de que nosotros los alemanes estemos unidos en paz y libertad, sino que - en la Unión Europea - casi toda Europa. Las guerras entre nosotros, vecinos europeos, ya no son concebibles hoy en día. Muy estrechas son nuestras economías, muy entrelazadas nuestras culturas, aunque sigan siendo diferentes y en la historia casi no se conocen casos de países gobernados democráticamente en guerra entre ellos.

Por esto, aún más nos duele ver hoy como en Europa, un país gobernado democráticamente es víctima de una agresión, un ataque imperialista contra su independencia, su soberanía y su autodeterminación. Esta fulminante vulneración de la Carta de las Naciones Unidas la encaramos con nuestro apoyo a Ucrania. Porque sabemos que, si esta agresión tiene éxito, otros países se sentirán alentados a agredir a sus vecinos. La paz estaría en peligro en todo el mundo.

Hace ya más de cuatro años que Nicaragua me acogió amablemente y me siento muy feliz de estar en este país. Agradezco al gobierno de Nicaragua que me haya soportado durante tanto tiempo. ¿Por qué digo esto? Bueno, existe una larga tradición de estrechas relaciones entre Alemania y Nicaragua. Por otro lado, represento a un Gobierno que no concuerda con el Gobierno nicaragüense en muchos temas.

Pero es importante poder expresar posiciones diferentes, mientras se haga con respeto. Esto es normal en las relaciones internacionales, porque incluso siendo los amigos más cercanos en la Unión Europea tenemos diferencias de opinión. La diplomacia significa siempre exponer y escuchar las diferentes posiciones y encontrar en el diálogo un modus vivendi común.

Digo esto hoy, porque pienso que merece la pena conservar lo que une a nuestros pueblos y que a pesar de nuestras diferencias de opinión debemos seguir cultivando y desarrollando nuestras afinidades en el futuro.

Desde los años ochenta, muchos alemanes se han solidarizado con Nicaragua, algunos se enamoraron de este país y se han quedado hasta el día de hoy. Cerca de 30 hermanamientos de ciudades y numerosas asociaciones de amistad intentan activamente continuar las relaciones en la actualidad. Cada año, graduados del Colegio alemán-nicaragüense y otros jóvenes nicaragüenses van a estudiar a Alemania.

La Cámara de Industria y Comercio nicaragüense-alemana sigue trabajando en la expansión del comercio bilateral y apoya las inversiones alemanas en Nicaragua - también en ámbitos en ámbitos orientados al futuro como proyectos de reforestación para la obtención de certificados de crédito de carbono. A nivel gubernamental, llevamos muchos años colaborando con éxito para mejorar el sistema de agua y saneamiento.

No sólo Alemania, sino también otros países europeos mantienen estrechos vínculos con Nicaragua, y la Delegación Europea también continuará con sus proyectos de cooperación mientras las condiciones marco lo permitan.

Alemania y Europa son socios fiables y sin interés propio. Los tiempos del colonialismo y del imperialismo han quedado atrás para nosotros desde hace mucho tiempo. Hoy estamos comprometidos internacionalmente con un comercio mundial justo, unas condiciones de producción justas, y medidas de protección al medio ambiente y al clima que tengan en cuenta las diferentes circunstancias de los países industrializados y los países del Sur Global. Compartimos el deseo de un futuro mejor. Podemos trabajar juntos en ello. Nos deseo a todos: un futuro feliz en libertad, paz y prosperidad.

Christoph Bundscherer
Embajador de Alemania
en Nicaragua