Jubilaciones y pensiones - Información general

En Nicaragua mucha gente recibe una pensión de Alemania. Sin embargo, no es la Embajada la que realiza los pagos, sino diferentes cajas de jubilación (Rentenkassen) que por lo general designan a determinados bancos para tal fin.

Por consultas sobre asuntos de jubilaciones y pensiones se recomienda contactar directamente a la respectiva caja de jubilaciones.

Para cualquier consulta – personal o por internet - tanto con su caja de jubilaciones como con la Embajada es indispensable tener a mano el nombre de su caja y el número de afiliado.

Todas las Cajas tienen páginas en Internet. Por ejemplo:

► Deutsche Rentenversicherung

Contacto:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service - Sucursal Servicio de Pensiones
04078 Leipzig
Alemania

Teléfono: +49 (0)221 5692-777
Telefax: +49 (0)69 6530 1510 865
Correo electrónico: LB2022@deutschepost.de

Notificación sobre el certificado de  supervivencia/fe de vida 2022

Si usted tiene derecho a una pensión alemana del seguro obligatorio de pensiones o de accidentes y reside en el extranjero, recibirá a partir de junio/julio una carta con la notificación de ajuste de la pensión 2022 junto con de formulario de certificado de supervivencia personalizado. El mismo consta de una parte A y una parte B.

Si no recibe la notificación de ajuste de la pensión de jubilación y el formulario del certificado de fe de vida antes de mediados de agosto del 2022, puede descargarlo usted mismo desde el centro de descargas del Renten Service. Aquí podrá acceder a su formulario.

Este documento deberá ser firmado por usted, confirmado por un organismo oficial y devuelto en original al Servicio de Pensiones de Deutsche Post AG.

¿Quién puede confirmar un certificado de vida?

Los certificados de supervivencia pueden ser confirmados por los siguientes organismos oficiales:

   - Autoridades oficiales nicaragüenses (por ejemplo: municipios, policía, etc. )
   - Bancos
   - Hospitales/Geriátricos/Cruz Roja
   - Parroquias/Rabinatos

Usted debe acudir principalmente a los organismos arriba mencionados para la confirmación del certificado de supervivencia. Alternativamente puede acudir al Consulado Alemán en Managua.

Puede encontrar más información y el formulario para el certificado de vida aquí.

Fés de vida

La extensión de fés de vida en asuntos relacionados con pensiones o manutención deben ser solicitadas durante el horario de atención al público de la Embajada. Durante la consulta deberá presentarse el respectivo formulario y un documento de identidad con foto. En caso de que el interesado no esté en condiciones de presentarse personalmente por razones de salud, deberá de presentar en todo caso una constancia médica.