Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
La Tarjeta de Oportunidades
Infórmese aquí de los requisitos que debe cumplir para obtener la Tarjeta de oportunidades para la búsqueda de trabajo.
Información general
Los documentos que no hayan sido expedidos en alemán deben presentarse junto con una traducción oficial al alemán. El pasaporte no necesita ser traducido.
Los diplomas, certificados, títulos, etc. deben ser presentados en original y con apostilla. Los originales le serán devueltos.
La visa, en caso dado, debe ser autorizada por la autoridad de extranjería competente en Alemania. La visa únicamente podrá ser otorgada previa recepción de dicha aprobación.
El periodo normal de tramitación es de dos meses; en casos particulares incluso puede ser mayor.
La solicitud de visa se debe entregar personalmente y con cita previa. Debe hacer una cita desde una computadora en nuestro sistema de citas.
No necesita presentar una reserva de vuelo para solicitar la visa. Se ruega no realizar una reserva hasta que su solicitud haya sido aprobada.
La embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.
Una solicitud incompleta atrasa el procedimiento y podría resultar en la denegación de la visa.
Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para el consulado.
Sobre la categoría de visa
La Tarjeta de oportunidades permite a profesionales extranjeros que cuenten con una formación profesional o universitaria reconocida en Alemania trasladarse a Alemania y permanecer ahí por un máximo de un año para buscar empleo. Las personas que encuentren un trabajo durante el plazo de vigencia de la Tarjeta de oportunidades no necesitan salir del país para solicitar un permiso de residencia.
Durante la estancia en Alemania con la Tarjeta de oportunidades está permitido ejercer una actividad remunerada secundaria hasta por 20 horas semanales. Además de ello, es posible realizar trabajos de prueba por hasta dos semanas.
Para mayor información en relación con vivir y trabajar en Alemania visite www.make-it-in-germany.com
Si usted no cuenta con una cualificación universitaria o profesional extranjera completamente homologada en Alemania, podría solicitar la Tarjeta de oportunidades a través del sistema de puntaje. En este caso, favor de consultar la hoja informativa Tarjeta de oportunidades (sistema de puntaje) (descargable como PDF bajo "Requisitos y formulario").
La siguiente lista le servirá de guía para comprobar que su solicitud esté completa. Todos los documentos enumerados se deben presentar respetando la forma y el orden indicados. Por favor, no engrape ningún documento.
Requisitos para la solicitud de visa
- Formulario de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenado íntegramente y firmado
- Una fotografía biométrica reciente
- Pasaporte vigente (firmado y con un mínimo de dos (2) páginas completamente libres)
- Una copia simple de la página del pasaporte con los datos personales
- Comprobante de recursos económicos suficientes, más una copia
Financiación: para su estancia en Alemania cada solicitante deberá disponer de por lo menos 1027 euros mensuales netos. Estos recursos se deberán comprobar anticipadamente (mediante una cuenta bloqueada o una declaración de compromiso formal firmada por una persona con una cuenta bancaria en Alemania), al momento de presentar la solicitud. Por consiguiente, al presentar la solicitud deberán comprobarse recursos financieros por la cantidad mínima de 6162 euros, además de los medios necesarios para una posible salida de Alemania.
Financiación mediante una cuenta bloqueada abra la cuenta con tiempo antes de presentar la solicitud de visado. Con la solicitud únicamente se admitirá la confirmación oficial de apertura de la cuenta en la cual se indique el monto total depositado y el monto disponible mensualmente. No será suficiente una confirmación en la cual no figuren dichos montos. No será suficiente un comprobante de depósito o de transferencia sin la confirmación arriba mencionada por parte del banco.
Financiación mediante una declaración de compromiso: comprobante por medio de una declaración de compromiso de conformidad con los §§ 66 y 68 de la Ley de Permanencia (AufenthG), en la cual una persona se compromete a cubrir los costos, en original y una copia. - Seguro médico de conformidad con la legislación de la UE (ámbito de aplicación para todo el espacio Schengen; cobertura mínima: 30.000 euros, vigente a partir del día en el que se ingresará en Alemania y por la estancia completa); deberá comprobarse a más tardar al momento de recoger la visa. Original más una copia.
Requisitos adicionales para solicitantes que cuenten con un título universitario
- Comprobantes de la cualificación: título universitario con hoja anexa ("transcript of records"), con apostilla y traducción al alemán (original más una copia)
- Comprobantes de la homologación del título
- Currículum vitae en alemán o inglés
| impresiones del banco de datos anabin relativos al título y a la universidad |
| o bien (en caso de que el título no sea calificado con “entspricht” (corresponde) o “gleichwertig” (equivalente) en el banco de datos anabin y/o si la universidad no cuenta con la calificación “H+”) evaluación del expediente académico emitida por el ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) (Servicio Central de Educación Extranjera) en original y una copia |
| o bien (en el caso de profesiones reguladas respecto a las cuales se requiere un permiso para ejercer la misma, por ejemplo, médicos e ingenieros; la lista completa se encuentra en la Bundesagentur für Arbeit [Agencia Federal de Empleo] o en la Comisión Europea) permiso para el ejercicio profesional emitido por la entidad de homologación competente o garantía del permiso para el ejercicio profesional en original y una copia (por ejemplo, para profesiones médicas: resolución de la entidad que otorga los permisos correspondientes en el territorio federal, es decir, garantía del permiso para el ejercicio profesional u otorgamiento del permiso para el ejercicio de la profesión médica) Para mayor información sobre las homologaciones consulte el siguiente enlace: www.anerkennung-in-deutschland.de |
Requisitos adicionales para solicitantes que cuenten con una formación profesional
- Comprobantes de la calificación profesional que acrediten su carrera, con apostilla y traducción al alemán (originales más una copia)
- Evaluación sobre la homologación de su formación profesional con una formación profesional cualificada en Alemania: notificación de reconocimiento (Anerkennungsbescheid) de la autoridad competente en Alemania
- Currículum vitae en alemán o inglés
En el caso de solicitantes que no cuenten con la nacionalidad nicaragüense: Cédula de residencia vigente, en formato físico, más una copia, o una impresión de la Cédula
Tarifa
Pago de la tarifa de solicitud de 75 euros, pagaderos en cordobas en ventanilla en efectivo o tarjeta al momento de entregar la solicitud.