Traducciones

La Embajada ni hace traducciones ni certifica traducciones.

Si requiere traducciones para el ámbito jurídico alemán (por ejemplo, para partidas de nacimiento, solicitudes de ciudadanía, declaraciones de apellido o estudios en Alemania), por favor comuníquese con los traductores acreditado de Alemania o bajo juramento alemán. Estos los puede encontrar a través de los siguientes enlaces:  https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/, www.bdue.de

O diríjase al siguiente traductor jurado residente en Nicaragua:

Karin Schenk (Traductora Jurada del Estado Libre de Sajonia)

schenkkarin@hotmail.com

Tel.: 8688 0166 / 8621 1223

La Embajada no asume ninguna responsabilidad por el contenido, la calidad y los costes de las traducciones.

La lista de traductores que figura a continuación ofrece ejemplos de traductores en Nicaragua conocidos por la Embajada. La Embajada no garantiza el contenido, la calidad y el coste de las traducciones. La inclusión en la lista no está relacionada con un reconocimiento especial por parte de la Embajada.

Por favor, aclare con la oficina alemana a la que se va a presentar esta traducción si la traducción realizada en Nicaragua será reconocida en Alemania.

Aviso legal:

Toda la información y, en particular, la lista de traductores no son vinculantes y se facilitan sin ofrecimiento de garantía. Si emplea el servicio de un traductor, el cliente es responsable del pago de los costos correspondientes. Ni la Embajada ni el Ministerio de Asuntos Exteriores cubren dichos costos.